GenExoLevNumDeuJos
JudRut1Sa2Sa1Ki2Ki
1Ch2ChEzrNehEstJob
PsaProEccSonIsaJer
LamEzeDanHosJoeAmo
ObaJonMicNahHabZep
HagZecMalMatMarLuk
JohActRom1Co2CoGal
EphPhiCol1Th2Th1Ti
2TiTitPhiHebJam1Pe
2Pe1Jo2Jo3JoJudRev
Job
123456
789101112
131415161718
192021222324
252627282930
313233343536
373839404142
Job chapter 025
Bible Chinese Union Revised VersionUpdated King James Version (UKJV)KJV
001 書亞人比勒達回答說: Then answered Bildad the Shuhite, and said, Then answered Bildad the Shuhite, and said,
002 神有治理之權,有威嚴可畏;他在高處施行和平。 Dominion and fear are with him, he makes peace in his high places. Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
003 他的諸軍豈能數算?他的光亮一發,誰不蒙照呢? Is there any number of his armies? and upon whom does not his light arise? Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
004 這樣在神面前,人怎能稱義?婦人所生的怎能潔淨? How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
005 在神眼前,月亮也無光亮,星宿也不清潔。 Behold even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in his sight. Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
006 何況如蟲的人,如蛆的世人呢! How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
< Previous Chapter            + + +             Next Chapter >