GenExoLevNumDeuJos
JudRut1Sa2Sa1Ki2Ki
1Ch2ChEzrNehEstJob
PsaProEccSonIsaJer
LamEzeDanHosJoeAmo
ObaJonMicNahHabZep
HagZecMalMatMarLuk
JohActRom1Co2CoGal
EphPhiCol1Th2Th1Ti
2TiTitPhiHebJam1Pe
2Pe1Jo2Jo3JoJudRev
Isaiah
123456
789101112
131415161718
192021222324
252627282930
313233343536
373839404142
434445464748
495051525354
555657585960
616263646566
Isaiah chapter 012
Bible Chinese Union Revised VersionUpdated King James Version (UKJV)KJV
001 到那日,你必說:耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,你的怒氣卻已轉消;你又安慰了我。 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me. And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
002 看哪!神是我的拯救;我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
003 所以,你們必從救恩的泉源歡然取水。 Therefore with joy shall all of you draw water out of the wells of salvation. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
004 在那日,你們要說:當稱謝耶和華,求告他的名;將他所行的傳揚在萬民中,提說他的名已被尊崇。 And in that day shall all of you say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
005 你們要向耶和華唱歌,因他所行的甚是美好;但願這事普傳天下。 Sing unto the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth. Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
006 錫安的居民哪,當揚聲歡呼,因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of you. Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
< Previous Chapter            + + +             Next Chapter >